Épisode 10:

Lorsque l’on parle d’établissement spécialisé dans la chasse à l’orignal, un seul nom nous vient en tête : la célèbre Pourvoirie Le Chasseur. L’équipe du Camp en pourvoirie s’y est rendue pour découvrir le paysage du Bas-St-Laurent à travers une aventure de chasse en plan américain. Soucieux d’offrir ce qu’il y a de mieux en matière de services spécialisés pour ce gros gibier, le propriétaire Simon Lemay nous présente son chien pisteur de sang et son équipe de récupération de gibiers (meat-machine).